Alberto Aguilera arrives from Ciudad Juárez to the capital to pursue a career in music, but in the midst of confusion he is accused of stealing and is sent to prison