Landscaper Chris Lambton transforms a neglected backyard into an eye-popping outdoor family space, suitable for entertaining.