A version of the story made for British television without any censorship or dramatic reconstructions.