When Kolke and Jhelum arrive at the weavers' den in Shantipur to retrieve the meaning of the spell with the help of Nitai's native weaver, Tulsi, they find new cues.
