The architect visits impressive Irish properties, including a house in Goleen, West Cork, which boasts four mono-pitched extensions and sensational sea views