Claire is uit coma en krijgt de recherche op bezoek.Anouk pakt het verjaardagspartijtje van Vlinder serieus aan.Martin heeft er moeite mee dat de zwangere Tippiwan nu bij hen in huis woont.
