While trying to safely get rid of his heebergleebers, Sodz and Barber aim to make Glorby make amends with his former best friend, Birnard.